Update Roboto font to 3.005 am: 2721fa12e3 am: 3cb4ec21de

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/roboto-fonts/+/22024062

Change-Id: I532f526bf05af74cedb7154eaf7f542029a082da
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>