Update Android.bp by running cargo_embargo am: a23906662a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/tinytemplate/+/3208983

Change-Id: I0a8c6567776909a1d1fc6b48f4cb73b395f876ee
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>